Subtitle Edit — это многофункциональный редактор субтитров, который предоставляет пользователям гибкие инструменты для их создания, редактирования и синхронизации с видео. Программа подходит как для профессионалов, так и для новичков, позволяя объединять и разъединять субтитры, конвертировать их в различные форматы, изменять кодировки и даже автоматически переводить при помощи встроенных онлайн-сервисов.
Subtitle Edit может работать более чем с 200 форматами субтитров: ● SubRip (.srt) ● Adobe Encore ● Advanced Sub Station Alpha ● AQTitle ● Dvd Subtitle ● EBU Subtitling (.stl, binary) ● Json (вариации для jаvascript) ● MicroDvd ● PAC (.pac, binary) ● QuickTime Text ● Scenarist ● WebVTT ● YouTube Annotations ● Blu-ray sup (.sup, binary) ● Bdn xml (*.xml + png images) ● Netflix IMSC 1.1 Japanese ● + десятки других форматов, включая редкие и специализированные.
Также поддерживается конвертация через командную строку (для текстовых форматов).
● Преобразование субтитров между 170+ форматами. ● Встроенный аудиовизуализатор с поддержкой спектрограммы. ● Проигрыватели на основе DirectShow, VLC и MPlayer. ● Визуальная настройка синхронизации по звуку и видео. ● Автоматический перевод через Google Translate. ● Извлечение субтитров с DVD и Blu-ray. ● Работа с контейнерами MKV, MP4, AVI, TS, M2TS. ● Поддержка всех известных кодировок. ● Автоматическое исправление ошибок и проверка орфографии. ● Создание эффектов появления субтитров. ● Сравнение разных версий субтитров. ● Расширенный поиск и замена (включая регулярные выражения).
Ошибка!
Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь.
Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо войти на сайт под своим именем.
Проблемы со скачиванием? Сообщите в эту тему
Что-то не работает? Ругается антивирус? Слетела активация? Ознакомьтесь!
